أصدرت Grafana Labs الإصدار 13.3 من Grafana، الذي يتضمن متغيرات مشتركة للوحات المعلومات تتيح للفرق إدارة عناصر التحكم المشتركة في مكان واحد. يقدم الإصدار أيضاً ميزة المفكرات لجمع اللوحات وملاحظات التحقيق في مستند يمكن للمتعاونين مشاركته.
تصف الشركة متغيرات لوحة المعلومات المشتركة بأنها معاينة عامة متاحة عبر جميع إصدارات Grafana. يمكن للفرق تعريف متغير مرة واحدة واستخدامه في لوحات معلومات متعددة، مما يتجنب التكوينات المنفصلة لمحدد مثل البيئة أو المنطقة. ذكرت Grafana أن إدارة هذه النسخ بشكل منفصل قد تؤدي إلى تباين في التكوين.
تُعالج متغيرات لوحة المعلومات المشتركة طلبًا قديمًا من المستخدمين. في مناقشة على GitHub عام 2021، وصف مستخدم Grafana دارث-بوبو اضطراره للحفاظ على نفس المتغيرات بشكل منفصل عبر لوحات المعلومات، محذراً من أن اختلافات التكوين قد تصبح «غير قابلة للإدارة بمرور الوقت». وفي الآونة الأخيرة، وصف مختبر مبكر المتغيرات المشتركة بأنها مفيدة لتقييم Git Sync دون استخدام قوالب Terraform.
يمكن أن تكون للمتغيرات نطاق عالمي، مما يجعلها متاحة في جميع أنحاء مؤسسة Grafana، أو نطاق مجلد، مما يقصرها على لوحات المعلومات في نفس المجلد. يمكن للمحرر إضافة المتغيرات المتاحة من الشريط الجانبي للوحة المعلومات، إما بشكل فردي أو دفعة واحدة. لا يزال بإمكان المشاهدين تغيير القيمة المحددة على لوحة المعلومات، بينما يظل تكوين المتغير مُدارًا مركزيًا.
يجب على الفرق التي تدير Grafana بنفسها تمكين مفتاح الميزة grafana.dashboardGlobalVariables لتجربة المعاينة.
ما هي المفكرات وكيف تُستخدم؟
المفكرات متاحة أيضاً كمعاينة عامة عبر جميع الإصدارات. يمكن للمفكرة أن تحتوي على لوحات من لوحات المعلومات أو من قسم الاستكشاف (Explore) إلى جانب الملاحظات المكتوبة، مع تضمين النتائج من Grafana Assistant أيضاً. يمكن للفرق استخدام المستند لتسجيل كيفية تحقيقهم في مشكلة أو لإعداد مراجعة ما بعد الحادث مع اللوحات ذات الصلة الموجودة بالفعل.
يمكن للمستخدمين إنشاء مفكرة يدويًا أو من خلال Grafana Assistant، ثم حفظها ومشاركتها. تطرح Grafana هذه الميزة تدريجياً على Grafana Cloud. تحتاج التثبيتات المُدارة ذاتيًا إلى تمكين مفتاح الميزة dashboard.notebooks.
تنضم مفكرات Grafana إلى سير عمل مستندات التحقيق المماثلة من بائعي المراقبة الآخرين. تجمع Datadog Notebooks بين الرسوم البيانية الحية والنصوص المنسقة وتدعم التحرير المتزامن والتعليقات المضمنة وقوالب ما بعد الوفاة القابلة لإعادة الاستخدام. تجمع New Relic Notebooks، المتاحة بشكل عام منذ أغسطس 2026، بين استعلامات NRQL والتصورات وMarkdown، مع ترجمة الاستعلامات باللغة الطبيعية ومتغيرات على مستوى المفكرة.
ما هي تحسينات Grafana Assistant؟
يغير الإصدار أيضاً طريقة بناء Grafana Assistant للوحات المعلومات. في المعاينة العامة، تتيح خطط لوحة المعلومات للمستخدم وصف ما يريد مراقبته ومراجعة التخطيط المقترح في الدردشة قبل بنائه. تغطي الخطة العنوان واللوحات المقترحة، بما في ذلك أنواع التصورات والمتغيرات. تتيح معاينة للقراءة فقط للمستخدم تحسين الخطة قبل اختيار بناء لوحة المعلومات وحفظها.
ميزة أخرى للمساعد، وهي التراجع عن الدور (Undo turn)، متاحة بشكل عام عبر جميع الإصدارات. تستعيد هذه الميزة حالة لوحة المعلومات السابقة بعد تعديل المساعد، بما في ذلك عندما يغير طلب واحد لوحات متعددة. يُذكر في دليل لوحات معلومات المساعد أن التراجع لا يكون متاحًا إذا تغيرت لوحة المعلومات منذ تعديل المساعد.
يعرض Grafana 13.3 أيضاً معاينة لتحديث بصري مع سمات ومكونات واجهة مُراجعة. تلتقط المكونات الإضافية التي تستخدم مكونات Grafana القياسية ورموز السمات المظهر الجديد؛ ويمكن لتلك التي تحتوي على تصميم مخصص الترحيل بشكل منفصل. يمكن للمستخدمين الذين يديرون Grafana بأنفسهم تمكين grafana.visualDesignRefresh لتجربته والعودة إلى التصميم السابق.
أسئلة شائعة
ما هي المتغيرات المشتركة في Grafana 13.3؟
المتغيرات المشتركة هي ميزة جديدة تتيح للفرق تعريف متغير واحد (مثل البيئة أو المنطقة) واستخدامه في لوحات معلومات متعددة، مما يمنع الحاجة إلى تكوينات منفصلة ويقلل من تباين التكوين.
ما هي المفكرات في Grafana 13.3؟
المفكرات هي مستندات جديدة يمكنها جمع لوحات من لوحات المعلومات أو قسم الاستكشاف، بالإضافة إلى الملاحظات المكتوبة ونتائج Grafana Assistant، وتُستخدم لتسجيل التحقيقات أو إعداد مراجعات ما بعد الحادث.
كيف يمكن تفعيل الميزات الجديدة في Grafana 13.3؟
للمنشآت المُدارة ذاتيًا، يجب تمكين مفتاح الميزة grafana.dashboardGlobalVariables للمتغيرات المشتركة، ومفتاح الميزة dashboard.notebooks للمفكرات، ومفتاح الميزة grafana.visualDesignRefresh للتحديث البصري.
جرّب الأداة: منسق ومتحقق JSON




